Prevod od "što nije došao" do Brazilski PT


Kako koristiti "što nije došao" u rečenicama:

Dakle, niste bili zabrinuti što nije došao kuæi sinoæ?
E não ficou preocupado que ele não tenha chegado ontem à noite?
Dom se izvinjava što nije došao, ali uèinio mi je uslugu kada me je preporièio.
E Dom pediu desculpa por não ter vindo, mas ele me fez um favor ao me recomendar.
G. Marsh samo što nije došao.
O Sr. Marsh logo estará aqui.
Èudno je što nije došao gore.
É estranho que não tenha sequer subido para...
Zaèudilo me je što nije došao iza scene.
Só me perguntei por que ele não foi aos bastidores.
Predsednik tek što nije došao, zato se pravite nevešti i ne dajte da vas lako namolimo.
O Prefeito está aqui por perto. Finja temor. Não deixeis que vos fale senão depois de forte instância.
Odlazite odavde, Mikele samo što nije došao!
Não conheço você. Vá embora! O Michele está para chegar!
Rekla sam ti da moj muž samo što nije došao.
Como lhe disse, o meu marido está prestes a voltar para casa.
Hoæeš li se osvestiti, tata samo što nije došao...
Acorda! Quando papai chegar em casa... Mãe
Moj sin samo što nije došao ovamo na izlet.
Meu guri deve vir por aí num passeio da escola.
Æale smiri se, samo što nije došao.
Pai, relaxe. ele já vai chegar.
Èudno je što nije došao na sprovod.
Mas Maihar'du não comparecer ao funeral de Zek é mesmo estranho.
Inspektor iz Rima samo što nije došao.
Logo chegará o inspetor de Roma.
Ili æe moj deèko, koji samo što nije došao i on je crnac, razvaliæe ti dupe!
Ou o meu namorado vai estar aqui a qualquer momento. Ele é negro e vai chutar a sua bunda.
Pa, doktor Snot nas je pregledao, i rekao da smo zdravi... a Pilot je rekao da mehanièa samo što nije došao.
Então, o Dr. Snot avisou que estamos bem... e o Pilot disse que o mecânico está chegando.
Ok, Džoni samo što nije došao.
Está bem, está bem. O Johnny vai chegar em breve.
Dosta mi je Nateovog sranja, mrzim što nije došao na majèino venèanje...
Eu falo sério. Eu estou cansada de Nate. Eu odiei que ele não foi ao casamento de mamãe.
@ao mi je što nije došao moj prijatelj, Roger Coleman ali prošle nedelje ga je udario Goodwill kamion.
Queria trazer meu melhor amigo, Roger Coleman, ao programa... mas foi atropelado por um caminhão da Boa Vontade.
Samo što nije došao iz škole.
Walt deve estar de volta da escola a qualquer momento.
Tor se izvinjava što nije došao lièno ali on i Hajmdal su u susednoj galaksiji, rešavaju vrlo osetljivu stvar.
Thor envia suas desculpas por não atendê-los pessoalmente, mas ele e Heimdall estão na fronteira da galáxia lidando com um assunto importante.
Jonathan samo što nije došao, a ja još nisam poèela sa svojim kornvelskim kokošima.
Jonathan vai chegar a qualquer momento e nem comecei a fazer o "frango cornish".
Frustriran što nije došao smak sveta kao što je predviðao,
Frustrado pelo mundo não ter acabado como ele previu,
Našem kapetanu æe sigurno biti žao što nije došao.
Tenho certeza que nosso capitão lamentará ter perdido isso.
Edvard samo što nije došao, a ja, glupaèa, bacila brus kroz prozor.
Edward está a caminho longo, e eu estupidamente jogou o sutiã para fora da janela.
"Znam da si razoèara što nije došao smak sveta, ali bar imamo pite.
"Sei que está desapontada por o mundo não ter acabado, mas, pelo menos, temos uma torta.
Uvrijedio me je time što nije došao.
Por não estar aqui, isto é ofensa. Veja, agora deve ser ele.
Veliki Džim samo što nije došao.
É o Big Jim Ele está quase aqui.
Žao mi je što nije došao.
Sinto muito por ele não ter vindo.
Momak koji plaæa ovu kancelariju samo što nije došao.
O dono do escritório chegará a qualquer momento.
Flejmi samo što nije došao, kao i TV kamere.
Foguinho vai chegar a qualquer minuto e as câmeras também!
Žao mi je što nije došao Mark.
Sinto muito que Mark não tenha aparecido.
I NAJTEŽE MI JE ŠTO NIJE DOŠAO KOD MENE.
A parte mais difícil é que ele não veio a mim.
Gospodine, voz samo što nije došao...
Senhor, o trem está prestes a chegar...
Ako Donovan ima problem, što nije došao lièno?
Se o Donovan tem um problema, ele devia falar comigo pessoalmente.
SEKRETAR KONGRESA SAMO ŠTO NIJE DOŠAO.
Senhor, o Secretário do Senado está chegando.
Tip s pištoljem samo što nije došao.
A qualquer momento, um homem com uma arma virá para cá.
Samo sam toliko dugo mogao da ih uveravam da guverner samo što nije došao.
Foi o tempo ganho por "o governador está a caminho" como uma medida viável de atraso.
Ali možda je najbolje što nije došao.
Mas talvez seja melhor que ele não venha.
3.0057809352875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?